18 Temmuz 2008 Cuma

Doritos Japon Usulü


Japonları pek anladığımı söyleyemeyeceğim, özellikle iş bazı konulara dayandığında. Uluslararası üreticilerden Frito Lay, bilindiği gibi bizde de Doritos üretimi yapıyor. Ancak Japon versiyonu bizimkinden biraz farklı olsa gerek. Pakete dikkatle bakıldığında gözlüklü çizgi roman kahramanı diğer kahramanın apış arasına basmak sureti ile çevirmeye/el arabası gibi sürmeye/tuş etmeye çalıştığı izlenimi oluşuyor. Japon dili ve edebiyatına olan doğal uzaklığımdan ötürü yazanları da okuyamıyorum. Bu Doritos nelidir? Tadından adamı yerle bir mi eder? Umarım biri yardımcı olur.

Hiç yorum yok: